{"id":370,"date":"2015-11-15T18:25:32","date_gmt":"2015-11-15T17:25:32","guid":{"rendered":"http:\/\/uwg-neumarkt-sankt-veit.de\/?p=370"},"modified":"2016-09-22T18:27:18","modified_gmt":"2016-09-22T16:27:18","slug":"rede-zum-volkstrauertag-15-november-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uwg-neumarkt-sankt-veit.de\/?p=370","title":{"rendered":"Rede zum Volkstrauertag 15. November 2015"},"content":{"rendered":"

Rede zum Volkstrauertag 15. November 2015<\/u><\/strong><\/p>\n

B\u00fcrgermeister Erwin Baumgartner<\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Liebe Mitb\u00fcrgerinnen und Mitb\u00fcrger,<\/p>\n

fast zehn Millionen Menschen sind im Ersten Weltkrieg ums Leben gekommen, weit mehr als f\u00fcnfzig Millionen im Zuge des Zweiten Weltkrieges und viele weitere Millionen Menschen in den Hunderten von Konflikten seit 1945.<\/p>\n

Und wenn man heute in die Presse schaut, gibt es sehr viele L\u00e4nder auf der ganzen Welt, in denen Krieg, Hass und Vertreibung auf der Tagesordnung stehen.<\/p>\n

Wir h\u00f6ren und z\u00e4hlen die Opfer, aber die Summen \u00fcbersteigen unser Vorstellungsverm\u00f6gen.<\/p>\n

Und dabei k\u00fcnden die Zahlen von Menschen, die alle unverwechselbar waren, die eine eigene Stimme hatten, ein eigenes Lachen und ein einzigartiges Angesicht.<\/p>\n

Sie waren S\u00f6hne und T\u00f6chter, Br\u00fcder und Schwestern, V\u00e4ter und M\u00fctter.<\/p>\n

Die Hinterbliebenen trauern um ihre Toten und hoffen, dass sie Ruhe finden, dass sie noch im Tode Zuwendung und Sorge erfahren.<\/p>\n

Verehrte Trauergemeinde,<\/p>\n

jedes Jahr im November gedenken wir am Volkstrauertag der Opfer der Kriege und der Gewaltherrschaft.<\/p>\n

Wir gedenken<\/p>\n

der Soldaten, die in den Weltkriegen starben,<\/p>\n

der Menschen, die durch Kriegshandlungen oder in Gefangenschaft, als Vertriebene und Fl\u00fcchtlinge ihr Leben verloren.<\/p>\n

Aller denen, die Leid und Gewalt erleiden mussten durch den Krieg und Hass.<\/p>\n

Der Volkstrauertag, w\u00e4hrend des Nationalsozialismus als \u201eHeldengedenktag\u201c missbraucht, wurde im Jahr 1952 wieder eingef\u00fchrt.<\/p>\n

Volkstrauertag \u2013 was hei\u00dft das eigentlich?<\/p>\n

Zusammengesetzt aus den Worten \u201eVolk\u201c, \u201eTrauer\u201c und \u201eTag\u201c, bedeutet es vor allem eines: Es ist der Tag, an dem das Volk gemeinsam trauert.<\/p>\n

Doch 70 Jahre nach Kriegsende stellt sich mir f\u00fcr die Zukunft die Frage:<\/p>\n

Wie soll man um Menschen trauern, die man gar nicht kannte, zu denen man keinen pers\u00f6nlichen Bezug hat?<\/p>\n

Ergreift uns und die folgenden Generationen das Leid und die Grausamkeit des Krieges noch ausreichend, um \u00fcberzeugt Arbeit f\u00fcr den Frieden leisten zu k\u00f6nnen?<\/p>\n

Meine Damen und Herren, das Wichtigste, das wir uns erhalten m\u00fcssen,<\/p>\n

ist die Erinnerung!!!<\/p>\n

Wir m\u00fcssen uns veranschaulichen, was Krieg aus den Menschen macht:<\/p>\n

Wie sie gegeneinander k\u00e4mpfen und im Gegen\u00fcber nur ein Objekt sehen.<\/p>\n

Wie sie t\u00f6ten, um selbst zu \u00fcberleben, auch wenn sie im Herzen gute Menschen sind.<\/p>\n

Beide Seiten sind in der gleichen ausweglosen Situation – sterben oder t\u00f6ten!<\/p>\n

Wir m\u00fcssen erkennen, dass es im Krieg niemals Gewinner geben kann, sondern dass jeder Beteiligte zum Opfer des Krieges wird.<\/p>\n

Auch daran erinnert der Volkstrauertag.<\/p>\n

Doch sollten wir nicht nur zur\u00fcckblicken, um aus der Geschichte zu lernen, sondern der Volkstrauertag fordert auch dazu auf, unsere Lebenswirklichkeit heute kritisch zu pr\u00fcfen.<\/p>\n

Denken wir nur an die vielen<\/p>\n

Vorurteile zwischen Nationen, V\u00f6lkern und Religionen.<\/p>\n

Es ist unsere Aufgabe diese Vorurteile abzubauen.<\/p>\n

Gerade heute in der Zeit der gro\u00dfen Fl\u00fcchtlingsstr\u00f6me zeigt sich, ob man aus der Vergangenheit etwas gelernt hat, ob man aus der Vergangenheit etwas lernen konnte.<\/p>\n

Jeder von uns hat Mitleid und Mitgef\u00fchl f\u00fcr Menschen, die ihre Heimat verlassen m\u00fcssen und in eine ungewisse Zukunft gehen \u2013 nat\u00fcrlich in der Hoffnung auf ein besseres Leben, eine bessere Zukunft.<\/p>\n

Aber wie deuten wir das, wie sieht der Einzelne von uns diese Ver\u00e4nderungen in der Welt und in unserem Leben.<\/p>\n

Eine klare aber nicht hilfreiche Antwort ist:<\/p>\n

Jeder sieht es anders, der eine hat Verst\u00e4ndnis, der andere versteht es nicht, noch ein anderer hat Angst um sich und seine Zukunft.<\/p>\n

Niemand weis, was daraus wird, was sich daraus entwickeln wird.<\/p>\n

Nat\u00fcrlich gibt es viele kluge Geister, die uns beruhigen, die uns das alles wohlwollend erkl\u00e4ren.<\/p>\n

Aber es gibt auch ganz andere Stimmen, die versuchen Angst zu machen, die versuchen aufzuwiegeln und versuchen Unfrieden zu stiften.<\/p>\n

Es ist nicht leicht hier das Richtige f\u00fcr sich herauszufinden, den Spagat zwischen Angst und Mitleid zu finden, gepr\u00e4gt einerseits von Gleichg\u00fcltigkeit und andrerseits von Verantwortungsbewusstsein.<\/p>\n

Meine Damen und Herren,<\/p>\n

was in unserem Land passiert, kann niemand genau voraussagen. Wir k\u00f6nnen nur hoffen, hoffen auf Frieden, auf Toleranz und auf die richtigen Entscheidungen der Politik.<\/p>\n

Liebe Neumarkter,<\/p>\n

was gestern in Paris passiert ist, kann man eigentlich nicht begreifen.<\/p>\n

Der Krieg, und so etwas kann man nur als Krieg bezeichnen, kommt zu uns zur\u00fcck.<\/p>\n

Bisher war der Krieg weit weg, nur im Fernsehen zu sehen.<\/p>\n

Aber \u00fcber 100 Tote, \u00fcber 200 Verletzte, in einer europ\u00e4ischen Hauptstadt, keine Tagesreise, eigentlich nur ein paar Autostunden, entfernt – das ist gar nicht mehr weit weg!<\/p>\n

Mit brutalster Gewalt wird Rache genommen. Rache an denen, die versuchen Frieden und Freiheit in ein zerr\u00fcttetes Land zur\u00fcck zu bringen.<\/p>\n

So etwas ersch\u00fcttert, so etwas bringt die Angst ganz nahe und trifft unser so friedliches Europa tief ins Herz.<\/p>\n

Meinen gr\u00f6\u00dften Respekt hat das franz\u00f6sische Volk, das trotz ihrer eigenen Angst und ihrer vielen Toten stolz die Stimme erhebt und die franz\u00f6sische Nationalhymne die\u00a0 Marseillaise <\/strong>singt.<\/p>\n

Zum Gedenken an unsere Gefallenen und der vielen Opfer<\/p>\n

und in der Hoffnung auf Frieden in unserem Land, in Europa und auf der ganzen Welt, darf ich im Namen der Stadt Neumarkt-Sankt einen Kranz niederlegen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rede zum Volkstrauertag 15. November 2015 B\u00fcrgermeister Erwin Baumgartner   Liebe Mitb\u00fcrgerinnen und Mitb\u00fcrger, fast zehn Millionen Menschen sind im Ersten Weltkrieg ums Leben gekommen, weit mehr als f\u00fcnfzig Millionen im Zuge des Zweiten Weltkrieges und viele weitere Millionen Menschen in den Hunderten von Konflikten seit 1945. Und wenn man heute in die Presse schaut, … <\/p>\n

Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buergermeister","item-wrap"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"UWG-Admin","author_link":"https:\/\/uwg-neumarkt-sankt-veit.de\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"B\u00fcrgermeister<\/a>","rttpg_excerpt":"Rede zum Volkstrauertag 15. November 2015 B\u00fcrgermeister Erwin Baumgartner   Liebe Mitb\u00fcrgerinnen und Mitb\u00fcrger, fast zehn Millionen Menschen sind im Ersten Weltkrieg ums Leben gekommen, weit mehr als f\u00fcnfzig Millionen im Zuge des Zweiten Weltkrieges und viele weitere Millionen Menschen in den Hunderten von Konflikten seit 1945. Und wenn man heute in die Presse schaut,…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uwg-neumarkt-sankt-veit.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uwg-neumarkt-sankt-veit.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uwg-neumarkt-sankt-veit.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uwg-neumarkt-sankt-veit.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uwg-neumarkt-sankt-veit.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uwg-neumarkt-sankt-veit.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":371,"href":"https:\/\/uwg-neumarkt-sankt-veit.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/370\/revisions\/371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uwg-neumarkt-sankt-veit.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uwg-neumarkt-sankt-veit.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uwg-neumarkt-sankt-veit.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}